Moja su djeca imala dobru dadilju, kulturnu, urednu i sustavnu. Ali nije im se svidjela. Bila je suha, mrzila je protivljenje i davala je zapovijedi. Sad imamo novu dadilju koju djeca vole. Smije se i igra s njima. Međutim, primijetio sam da nije znala pravilno govoriti i sada, pogotovo, njezin sin sve više koristi oblike poput "nešto", "uni", "vozi", "drži", "zigorek". Što učiniti s ovim? Napokon, odraslu ženu neću naučiti pravilno govoriti. Uz to, djeci govori užasne filmove koje navečer gleda na televiziji. Lusia jučer nije mogla zaspati jer se bojala filmskog ubojice. Trebam li opet promijeniti dadilju? Kako mogu znati hoće li sljedeći biti bolji? Predvečerje
Draga Ewa! Ne mijenjajte dadilju. Najvažniji je njezin nježni odnos prema djeci i njihova međusobna dobrota. Razgovarajte s njom o filmovima i zamolite je da ne uključuje djecu. Osigurajte joj dobru dječju literaturu i organizirajte svakodnevno čitanje za djecu. Na taj način djeca i dadilja uče o avanturama namijenjenim mladom čitatelju, opisanim na ispravnom jeziku. Istodobno ćete smanjiti vrijeme navikavanja mališana na jezične pogreške. Ispravite sina kad ponavlja pogrešne obrasce koje je opskrbljivač koristio da im to ne postane navika. Djeca lako prihvaćaju da dadilja na satu kaže "zygorek" (uključujući njezin šarm), ali mi naučimo pravilno govoriti. Lijepi Pozdrav. B.
Imajte na umu da je odgovor našeg stručnjaka informativan i da neće zamijeniti posjet liječniku.
Barbara Śreniowska-SzafranUčiteljica s dugogodišnjim iskustvom.
